krachen

krachen

* * *

kra|chen ['kraxn̩]:
a) <itr.; hat einen lauten Knall von sich geben:
der Donner kracht; ein Schuss krachte.
Syn.: ↑ bumsen (ugs.), ↑ donnern, ↑ rollen, ↑ rumpeln (ugs.).
b) <itr.; ist (ugs.) mit einem Knall, einem lauten Geräusch brechen:
das Eis ist gekracht.
Syn.: ↑ aufbrechen, ↑ aufplatzen, ↑ bersten (geh.), in die Brüche gehen, ↑ platzen, ↑ reißen, ↑ zerbrechen, zu Bruch gehen.
c) <itr.; ist (ugs.) mit einem Knall, einem lauten Geräusch gegen etwas prallen, irgendwo heftig auftreffen:
das Auto ist gegen den Baum gekracht.
Syn.: ↑ auffahren auf, ↑ aufprallen auf, ↑ aufschlagen auf, ↑ bumsen an/auf (ugs.), ↑ prallen an/auf, ↑ rammen, ↑ zusammenprallen, ↑ zusammenstoßen.

* * *

krạ|chen 〈V.; hat〉
I 〈V. intr.〉
1. ein dunkel klirrendes od. polterndes Geräusch machen
2. plötzlich u. kurz lauten Lärm machen
● er arbeitet, schuftet, dass es (nur so) kracht 〈fig.; umg.〉 sehr angestrengt, intensiv, mit großer Kraft; der Donner krachte; die Tür krachte ins Schloss fiel mit lautem Krach ins Schloss; \krachen lassen = krachenlassen; das Eis krachte unter seinen Füßen, Schritten; der Hund biss den Knochen \krachend entzwei; das Haus, die Brücke brach \krachend zusammen
II 〈V. refl.; fig.; umg.〉 sich \krachen sich heftig streiten, sich laut zanken ● sie haben sich gekracht gestritten u. noch nicht versöhnt
[<ahd. krahhon, engl. crack „krachen, brechen“; zu idg. *ger- „(heiser) schreien“; verwandt mit krähen, Kranich, kreischen, kreißen]

* * *

krạ|chen <sw. V.> [mhd. krachen; ahd. krahhōn, lautm.]:
1. <hat> einen ↑ Krach (1 b) verursachen, auslösen:
die Dielen krachten unter seinen Schritten;
ein gewaltiger Donnerschlag krachte;
in allen Fugen k.;
Schüsse krachen;
der Stuhl krachte unter seinem Gewicht;
das Eis krachte (brach, barst mit einem Krach);
mir ist die Hose, die Naht gekracht ([mit lautem Geräusch] geplatzt);
<unpers.:> bei jeder Bewegung kracht und knackt es in seinen Gelenken;
der Blitz schlug ein, es krachte;
auf dieser Kreuzung kracht es dauernd (ugs.; gibt es dauernd Unfälle, Zusammenstöße);
Ü der Winter brachte krachende (große) Kälte, krachenden (starken) Frost;
<unpers.:> wenn du noch lange meckerst, krachts (ugs.; gibt es Schläge);
R …, dass es [nur so] kracht (ugs.; heftig, sehr stark, intensiv, mit großer Leidenschaft);
☆ es k. lassen/krachenlassen (ugs.; ausgelassen feiern).
2. (ugs.)
a) <ist> krachend (1) gegen etw. prallen, irgendwo heftig auftreffen:
das Auto kracht gegen die Leitplanke;
b) <hat> mit Wucht irgendwohin befördern, werfen, stoßen:
den Koffer in die Ecke k.;
er krachte ihm den Kolben ins Kreuz.
3. <k. + sich; hat (ugs.) mit jmdm., miteinander ↑ Krach (2) haben; sich streiten:
ich habe mich mit ihm gekracht;
wir krachen uns oft;
habt ihr euch gekracht?
4. <ist> (ugs.) einen ↑ Krach (3 a) erleiden, Bankrott machen:
eine Bank, ein Betrieb kracht.

* * *

Krạ|chen, der; -s, - [viell. = Stelle, wo die Erdrinde geborsten ist od. nach dem tosenden Geräusch der Wasserfälle in diesen Tälern] (schweiz. mundartl.): kleines, unwirtliches Tal; Schlucht.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Krachen¸ — Kráchen¸ verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Schall, welchen das Wort Krach nachahmet, von sich gehen. Das Eis kracht, wenn es auf großen Flüssen oder Seen plötzlich Risse… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • krachen — krachen: Das westgerm. Verb mhd. krachen, ahd. krahhōn, niederl. kraken, engl. to crack ist lautnachahmender Herkunft und gehört, falls es nicht eine unabhängige Bildung ist, zu der unter ↑ krähen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. –… …   Das Herkunftswörterbuch

  • krachen — V. (Mittelstufe) ein lautes Geräusch verursachen Beispiele: Der Fußboden kracht unter seiner Last. Plötzlich krachte etwas im Keller. krachen V. (Aufbaustufe) mit jmdm. Streit haben Synonyme: sich streiten, sich zanken, sich fetzen (ugs.), Krach… …   Extremes Deutsch

  • Krachen — Krachen, ein lauter Schall, vom Knall (s.d.) dadurch unterschieden, daß es von längerer Dauer ist, als dieser, u. aus verschiedenen Tönen besteht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • krachen — 1. böllern, donnern, knacken, knallen, knarren, knattern, Krach/Lärm machen, lärmen, poltern; (geh.): grollen; (ugs.): bullern, rumoren, scheppern; (landsch.): rumsen. 2. a) anprallen, aufprallen, aufschlagen, auftreffen, prallen, schlagen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • krachen — krạ·chen; krachte, hat / ist gekracht; [Vi] 1 etwas kracht (hat) etwas macht ein kurzes lautes Geräusch, wie zwei harte Gegenstände, die heftig zusammenstoßen <ein Donner, eine Explosion, ein Gewehr, ein Schuss>: Bei einem alten Haus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • krachen — Krach machen (schlagen): laut, energisch protestieren, sich beschweren, sich erregt äußern, lärmend streiten, schimpfen; Krach mit einem haben (kriegen): Zank mit ihm haben (bekommen). Diese Redensarten dürften neueren Datums sein; der Verweis… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • krachen — krạ|chen; sich mit jemandem krachen (umgangssprachlich für streiten); es mal richtig D✓krachen lassen oder krachenlassen (umgangssprachlich für ausgelassen feiern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Krachen — Krạ|chen, der; s, Plural Krächen und Krachen (schweizerisch mundartlich für Schlucht, kleines Tal, abgelegenes Dorf oder Tal) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • krachen lassen — krạ|chen||las|sen auch: krạ|chen las|sen 〈V. tr. 174; hat; umg.〉 es krachen lassen ausschweifend feiern ● er lässt es krachen * * * krạ|chen las|sen, krạ|chen|las|sen: s. ↑ krachen (1) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”